Voila un moment que je n'ai pas ecrit; je me rattrappe donc aujourd'hui, avec des nouvelles toutes fraiches de la Chine!
Nous sommes rentres de vacances il y a a present deux semaines. Il faut donc se remettre au rythme.... Et j'ai du rendre mes devoirs, car miss Ma avait pense a nous, pauvres petits desoeuvres, et nous avait confie la tache de raconter notre vie vacanciere... En chinois bien sur! Travail plutot difficile, que l'on fait avec le dictionnaire ouvert sur les genoux. Je vous epargnerai le contenu dudit devoir, je dis juste que j'ai eu beaucoup de mal a en venir a bout!
Il y a une nouvelle eleve dans la classe, une coreenne qui est venue etudier en Chine comme moi, mais qui parle bien mieux chinois (elle comprend les cours... respect), et elle reste aussi plus longtemps, elle est deja la depuis plusieurs annees. Elle se comporte donc comme une eleve chinoise, mais doit deux fois plus travailler a cause des difficultes qu'elle a encore en chinois. La pauvre!
Avec l'arrivee de ce nouveau trimestre (qui dure cinq mois, donc un... quintimestre? bref, en Chine l'anee scolaire est separee en deux, et nous avons un beau discours du proviseur le premier matin, pendant que l'on se gele dans nos uniformes a regarder le drapeau), donc, avec l'arrivee de cette nouvelle periode scolaire, une bonne nouvelle est arrivee pour les AFSeurs (nom courant de ceux qui partent a l'etranger avec l'association AFS): nous aurons desormais des cours speciaux tous les apres-midis.
Cela change chaque semaine, et a chaque fois dans une ecole differente. La premiere semaine se composait de cours de calligraphie chinoise. Nous avons mis un bon moment a trouver l'ecole! J'ai demande notre chemin a une dame assez agee dans la rue; malheureusement, elle ne parlait que le changzhouhua, et ne voulait pas me laisser partir... Quand elle m'a enfin laisse aller, je n'etais pas plus avance. Nous errons encore un peu, la je demande a nouveau, et la dame me regarde bien gentiment en me disant "c'est a vingt metres a ta (tout le monde se tutoie ou presque) gauche, tu es juste devant". Ah...
J'aime bien la calligrahie, meme si ce n'est pas la matiere dans la quelle je brille le plus. Le professeur ne parle pas anglais, ce qui, en verite, est apparemment la regle pour tous les profs que nous avons. C'est plutot bien, ca entraine, mais c'est un peu difficile pour les explications.
La semaine finie, je me retrouve avec des dizaines de feuilles que j'ai moi-meme noircies, pas forcement joliment, mais j'y ai mis du coeur. Je n'ai PAS renverse d'encre tout partout, ca c'est une fille d'Italie qui s'en est charge.
La deuxieme semaine, celle qui vient donc de se terminer, nous changeons de registre: tai chi ("tai ji quan" en chinois) et kung fu ("gong fu"). Le temps devenant beau et chaud, toujours un peu froid cependant (l'ete, je le rappelle, la temperature moyenne est fort proche des 40 degres a l'ombre), nous pratiquons dehors. Le professeur, qui s'est d'abord donne des airs de dur, est en verite assez gamin. Je n'aime pas trop la partie tai chi, ce qui se voit dans mes performances en cette matiere (ou peut-etre est-ce a cause de cela que je n'aime pas?), mais le kung fu me motive bien, d'autant que l'on apprend auusi a manier le baton. Personne ne s'est retrouve avec une tete cassee (dommage), ce sont les batons qui ont pris a la place.
Lundi prochain, nous attaquons le decoupage de papier chinois!
Pour la suite de l'aventure, j'ai deux voyages prevus (si AFS ne pose pas son veto, ce qui, je l'espere fort, n'arrivera pas): Hainan, province du sud de la Chine (il faut y aller avant la saison des pluies), et Shanghai, ou il serait bete de ne pas aller, car je me trouve a cote. Cela promet d'etre fort interessant!
Photo: Voici mes essais de calligraphie, avec a cote quelques caracteres ecrits par le professeur lui-meme. Quel est le produit de l'eleve, quel est celui du maitre? A vous de deviner, mais vous ne vous y tromperez surement pas. : )