Quest-ce que cela?

Quest-ce que cela?
La premiere fois que je suis entre dans ma chambre en Chine (la premiere chambre, nous avons demenage depuis, au bout d'un mois et demi), bref, j'ai vu mon lit, et j'ai eu une reflexion pour moi-meme: ou est le matelas??
La tres bonne blague, c'est que... C'etait mon matelas. Ou plutot qu'il n'y en avait pas. Haha. L'absence de couvertures ne me genait pas, il faisait tellement chaud que la temperature etait de 30 degres la nuit dans ma chambre, mais ca c'etait autre chose. Dur comme du bois! Je me sentais bien loin des trente centimetres de rembourrage reglementaires sur chaque lit que j'ai connu.
Mais la plus grande surprise, ca a ete que finalement, on y dort bien! Et c'est mieux pour le dos il parait. Adoptons tous la voie chinoise! (l'oreiller est encore plus dur...)

(La moustiquaire c'est... Pour les moustiques, tres abondants dans le pays, et qui curieusement disparaissent a la saison froide...)
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le vendredi 11 janvier 2008 07:37

[我的教室]

[我的教室]
Voila, l'interieur de ma salle de classe (il n'y a personne parce que j'y etais particulierement tot, quelque chose comme 6h40).
On peut y vois le drapeau chinois (rouge et jaune, a droite), les tabourets tant redoutes par nos arriere-trains, les chauffages ici juste pour nous narguer, l'air de dire "on est tres chauds, mais vous n'avez pas le droit de nous utiliser"... Et aussi un des tableaux (il y en a trois, un pour les cours, un pour les taches menageres, et un pour que les eleves fassent des dessins et ecrivent des notions de philosophie de l'esprit de classe dessus).
C'est ici que j'ai vecu la majeure partie de ces derniers mois! Nous changeons de place chaque semaine, mais je suis toujours dans le fond, comme il se doit. : )
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 11 janvier 2008 07:29

Modifié le samedi 12 janvier 2008 04:26

Mes "camarades de classe" [我的同学]

Je suis donc depuis le debut de l'annee un membre officiel de la 高一三班, j'ai nomme, la classe trois grade un!
Avec le temps, je suis devenu de plus en plus ami avec eux, et maintenant, je les aime tous beaucoup. Au
depart, tous les gens de ma classe me parlaient en anglais (les progres que j'ai fait en anglais oral cette annee, c'est fou, allez en Chine appprendre l'anglais), mais maintenant que j'essaie de parler chinois, ils me repondent dans la meme langue. D'ailleurs, ils sont en quelques sorte mes "professeurs", qui m'apprennent le vrai chinois, celui que les gens parlent et n'ecrivent pas, ce qui, je pense, est le plus interessant pour moi.
Et je trouve tres gentil de leur part de m'accorder tout ce temps, alors qu'ils ont plein de devoirs a faire! Mais je ne les vois jamais en dehors de l'ecole....
Je ne peux pas dire non plus que je connais tout le monde, loin de la; il y en a peut-etre 25 a qui j'ai vraiment parle et 10 avec lesquels je converse souvent. Et j'ai beaucoup de mal a retenir les noms chinois, tous les etrangers sont dans ce cas, mais a present je dois connaitre le nom de peut-etre 30 personnes par coeur dans toute l'ecole, ca parait peu, mais je suis bien fier de moi pour ca! Enfin,dire, pas ecrire, hein...
Les noms chinois sont d'ailleurs tres interessants, et j'en ai de nombreux exemples dans ma classe. Un nom chinois se compose du nom de famille (le mien est "cheval"), et du prenom qui suit.
Il y a donc une fille qui s'appelle ZhuZhu, ce qui a toute une signification, mais peut aussi vouloir "Cochon-cochon", ce qui est, d'apres les gens, tres mignon! Les noms qui ressemblent a l'anglais, comme la fille appelee "WangTingTing", qu'on nomme "Monkey King". Il y a "Chen Yang", donc le prenom a la meme phonetique que le mot "chevre", "Dong Xi Yuan", en changeant quelques lettres, on obtient le nom d'un poisson, et pour completer le tout, un garcon dont le nom finit par "Zhang" et qui est appele "Zhang lang", ou cafard. Bref, on s'amuse bien a completer la menagerie!

Si je parle de ma classe, je ne peux alors pas faire l'impasse sur... Ma prof principale (encore un nom drole, elle s'appelle "l'origine de l'arc-en-ciel", mais ca peut se comprendre "petit-rouge"). La classe l'aime beaucoup, mais ce que l'on peut en dire, c'est que c'est un vrai personnage! Elle a toujours le sourire aux levres, mais elle peut le faire effrayant si elle veut (ouioui, frissons garantis). Et quand elle est en colere contre la classe (si l'on est trop bruyants, si les bureaux ne sont pas bien ranges, si les devoirs ne sont pas fait ou ramasses trop lentement, si l'on ecoute pas, bref, pour plein de raisons possibles), tout le monde fait profil bas et l'ecoute gronder la classe pendant 10 bonnes minutes (mais ca peut durer plus longtemps, je crois que le record est plus d'une demi-heure).
Tous les matins, apres la gymnastique, elle fait courir les filles dans escaliers et ordonne aux garcons de faire des pompes. Nous avons commence a dix, ce qui est tres raisonnable, mais a raison d'une augmentation de cinq quand elle le veut, nous en sommes maintenant a 35! Mais c'est pour nous rendre plus fort.
Cependant, elle aime bien rire aussi, c'est ce qui la rend aimable. Je ne peux pas encore vraiment communiquer avec elle, elle ne parle que chinois, mais elle me fait un tres beau sourire quand elle me voit! Et, l'autre jour, elle m'a demande mes ciseaux pour me couper la meche de cheveux rebelles derriere ma tete! Au passage, son sujet est la politique, une matiere plutot delicate dans ce pays...
Nous avons d'autres professeurs qui meritent d'etre cites. Le professeur de maths, qui se pose des questions a lui-meme, entre cinq et dix fois par minute (j'ai compte); celui d'histoire, qui parle dans le dialecte de la ville quand il est excite (le quart de la classe ne comprends alors rien); la prof de chinois, qui n'est pas speciale en elle-meme, mais qui se trouve etre la quatrieme depuis le debut de l'annee (la malediction du professeur de langue?), et la prof d'anglais, qui nous dit: "Do you applove?"....

Je me sens donc vraiment bien dans ma classe, et les gens sont trs gentils avec moi, ils me disent de ne pas avoir le mal du pays, car "la classe 3 est ma famille ici".

Photo: Rencontre sportive interclasses (un dimanche), photo de deux amis de ma classe, Tang Lei (a gauche) et Pan Wei (a droite) avec moi. On peut ici admirer les couleurs de l'ecole sur nos uniformes.
Mes "camarades de classe" [我的同学]
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 09 janvier 2008 07:52

L'ecole chinoise [我们学校]

Voila un sujet sur le quel j'ai a dire! Nous allons donc faire ca en plusieurs articles, ce qui me permettra de presenter plusieurs photos.
Premierement, je vais parler de l'ecole en general, et des nombreuses regles qui vont avec et que nous avons a respecter tous les jours!

Emploi du temps d'un petit chinois
(du lundi au samedi)


-De 6h45 a 7h00: Arrivee des eleves a l'ecole
-De 7h00 a 7h15: Nettoyage de la classe, ramassage des devoirs
-De 7h15 a 8h30: Lecons
-8h30: Gymnastique en periode chaude, course a pied en hiver (un kilometre au pas militaire et en lignes sur le terrain de sport)
-De 9h a 10h45: Lecons
-10h45: Massage des yeux
-De 10h50 a 11h35: Lecons
-11h35: Repas du midi!
-De 12h30 a 13h30: Sieste, nettoyage
-De 13h40 a 14h25: Lecons
-14h25: Massage des yeux
-De 14h30 a 17h15: Lecons
-17h15: Repas du soir, nettoyage
-De 18h a 21h30: Cours du soir

Et apres ca, en general, le petit eleve chinois fait ses devoirs jusqu'a 23h, minuit, ou parfois une heure du matin, pour se lever a 6h moins le quart le lendemain matin. Et comment profite-t-il de ses vacances? En faisant tous les devoirs que ses professeurs lui ont donne, mais ce qui est bien, c'est qu'il peut se coucher tot, 10h du soir. Pour ma part, je ne me plaindrai plus jamais de la vie des eleves francais, parce qu'ils en ont une! C'est quand meme terrible, je ne pourrais pas vivre comme ca, mais ils y sont habitues depuis l'ecole primaire... Enfin, de temps en temps il y en a qui craquent, comme l'eleve qui s'est jete du 5eme etage, dans une autre ecole de Changzhou... La pression des examens, d'apres les dires. Mais il est vrai qu'etre eleve en Chine est loin d'etre facile tous les jours, et que nous ne nous rendons pas compte de notre chance.

Notre ecole comporte plus de 2000 eleves, et 50 eleves par classe (la mienne en comporte 56). C'est la meilleure ecole de la ville, mais comme je ne comprends pas les cours, ca ne change pas grand chose pour moi! C'est vraiment immense, et de nouveaux batiments sont en train d'etre construit, et l'ecole a fete ses 100 ans il y a un mois. Mais l'uniforme est tres moche (on dirait un survetement de sport).

La cantine est disposee sur trois etages, que l'on choisit selon ses gouts (et aussi selon la place qui reste si on ne se depeche pas d'y aller). Ici, ce n'est pas la queue comme dans les ecoles francaises, mais le premier arrive qui a les plats chauds. C'est bien sympathique, mais des fois je trouve des choses bizarres dans mes plats, comme des cheveux, et l'autre jour je me suis retrouve a machonner un fil de fer! Pas tres gouteux.

On en change pas de salle de classe, on reste dans lameme toute l'annee, et les professeurs se deplacent. Quand un professeur arrive en classe, il declare le debut du cours, on doit tous se lever, s'incliner et dire "老师好", ce qui signifie "bonjour professeur". Nous n'avons pas de chaises mais des tabourets, ca fait plutot mal aux fesses, mais apres quelques temps on s'y fait!

En cours, je ne comprends presque rien de ce que dit le professeur, donc je fais un peu ce que je veux, a savoir lire, dormir, dessiner, apprendre mon chinois... Ca parait la belle vie comme ca, mais je peux garantir qu'apres deux mois a etre assis toute la journee sans rien avoir a faire, on reclame des exercices de maths!

J'aime beaucoup la gymnastique matinale, un peu stupide, mais justement, ca fait un decalage par rapport au serieux de l'ecole. Par contre, courir sur fond de "un, deux, un, deux", j'aime un peu moins! Et pour le massage des yeux, au debut je ne comprenais pas pourquoi personne n'aimait, je trouvais ca amusant, mais c'est vrai qu'au bout d'un moment, ca devient une corvee; de plus, les trois-quarts (sans exageration) des eleves de l'ecole portent des lunettes, alors on s'interroge sur son efficacite...?
Tous les lundi matins, nous avons le "lever du drapeau", ou tous les eleves de l'ecole se trouvent en rangs dans la cour. On y reste 20 minutes, debout sans bouger, a ecouter des discours sur les valeurs de l'education, etc (en chinois), et a regarder le... Lever du drapeau, sur fond de musique nationale. C'est plutot ennuyeux, et pas tres agreable quand il fait deux degres et qu'il y a du vent (en parlant de ca, il n'y a pas de chauffage dans les salles de classe, et les fenetres grandes ouvertes a sept heures du matin, il faut bien aerer).

J'ai l'air de presenter l'ecole chinoise comme un enfer, mais je l'aime bien en fait... C'est sans doute parce que je n'ai pas a faire les devoirs.

Photo: Mon ecole (de profil), avec la tour en fond. Ca parait tres neuf, car tous les batiments ont ete renoves, au gout de l'architecte...
L'ecole chinoise [我们学校]
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mercredi 09 janvier 2008 07:04

Modifié le samedi 02 février 2008 05:32

Changzhou city (常州市)

Changzhou city (常州市)
La ville ou je reside s'appelle, comme je l'ai precise auparavant, Changzhou (ca n'a aucune veritable signification, si on traduit mot a mot ca veut dire "la ville du souvent", pas tres explicite). Elle est situe dans la province du Jiangsu (centre-est de la Chine), a 200 km de Nankin et 250 km de Shanghai. C'est une ville de taille moyenne, comportant environ 3,5 millions d'habitants (c'est la Chine et sa surpopulation). Elle est divisee en plusieurs parties, des cercles imbriques les uns dans les autres (j'habite dans le cercle exterieur, il me faut une heure pour rentrer de l'ecole dans un bus bonde, c'est-a-dire en moyenne 80 personnes entassees dans une boite roulante).
Les principaux centres d'interet de la ville sont la pagode geante du temple de Tianning (avec des moines sans cheveux, on les voit de temps en temps dans la ville), et le Parc des dinosaures, un parc d'attractions ou toute la ville se rend aux vacances.
Le dialecte local (chaque ville ou region de Chine a son propre dialecte, en plus de la langue officielle, le mandarin) est appele Changzhouhua ("la langue de Changzhou"), c'est un language qui se parle tres vite, et n'a pas d'ecrit. Je tache d'en apprendre un peu, mais j'ai deja assez de difficultes a apprendre un seul language...
L'influence occidentale se fait assez fortement ressentir ici (Mc Donald's, Nike...), cependant, quand on y est, on a aucun doute quand a savoir si on se trouve en Chine ou non!
L'endroit est en plein developpement, comme tout le reste de la Chine (il y a un immeuble en train d'etre construit a chaque coin de rue), mais la pauvrete y est quand meme tres presente. Et les enfants sont souvent utilises pour rapporter de l'argent, comme par exemple des petites filles d'environ quatre ans qui s'accrochent aux jambes des gens et ne lachent que lorsqu'on leur donne donne de l'argent. Pour le moment, j'ai reussi a courir assez vite, mais un jour je vais peut-etre me faire attraper aussi...
Les gens sont plutot accueillants, certains me font des grands sourires, d'autres me poitent du doigt, en pour d'autres encore, je me demande ce que j'ai fait de mal quand ils me regardent... Quand je parle aux gens, soit ils s'essaient a l'anglais, avec plus ou moins de succes, soit ils s'expriment dans un chinois vitesse lumiere, et la je dois m'accrocher. La chose surprenante, c'est que lorsque l'on demande un renseignement (du genre "ou sont les toilettes"), les gens parfois arretent ce qu'ils sont en train de faire, disent "suis-moi", et m'y emmenent!
La pollution est plutot tres presente, mais parfois, le soir, j'arrive a voir les etoiles.
Au fil des mois, j'ai appris a beaucoup aimer cette ville, qui symbolise plus ou moins pour moi ma vie ici.

Photo: La grande pagode de Changzhou, juste a cote de mon ecole (je la vois de ma salle de classe)
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 06 janvier 2008 01:51

Modifié le samedi 26 janvier 2008 01:56